2006-03-13(記者雷光涵／綜合報導)
日本媒體報導，樂天監督野村克也昨天賽前跟林英傑說，沒全力投球、降二軍；「三毛」根本沒聽說，不過他非常有自覺，對中日先發5局，只被敲3安，丟1分。 名古屋巨蛋昨天有1萬9千多名觀眾，入場欣賞這場中日、樂天之戰。林英傑說，台灣沒有巨蛋，在這又大、又新的環境，「一開始有點緊張。」觀眾人數接近台灣澄清湖球場的滿場。 1局下，解決前兩名打者，被第3、4棒連敲安打。三毛說，被第3棒井端打的二壘安打，是沿三壘邊線穿出去的安打，「打在棒頭」，且三壘手守得較靠近游擊，他並不擔心；接著被洋砲伍茲敲穿越一、二壘的安打，丟1分。 3局下，中日的井上敲安打，但盜壘失敗；其他3局，三毛都讓對方3上3下。此役，送出3K，沒有四壞保送，防禦率1.80，共用58球，最快球速時速144公里，直球平均140公里。 初次在一軍的熱身賽登板，成績還不錯。日本媒體說：「林英傑平日練球看來沒有霸氣，」野村「警告」他要小心一軍地位不保，「他果然奮發向上，伸卡等變化球，完全壓制打者。」 三毛說，他的確擔心開幕沒上一軍，不過平常練球「就是懶懶的」。這場比賽，他如往常一樣只用7、8分力，身體的協調性才不致走樣，「今天中日的先發陣容，和昨天完全不同，今天只能投1個、想1個。」兩隊最後打成3：3。 從這場比賽來看，林英傑要在日本職棒有一席之地，野村監督說：「關鍵在控球與配球。」