2006-02-28(特派記者方正東／東京報導)
世界棒球經典賽昨天召開記者會，大會聘請的翻譯人員頻頻用「中國台北」稱呼中華隊，中華隊新聞聯絡人王雲慶得知這個消息後，立即向大聯盟東京辦公室提出口頭抗議，大聯盟承諾會注意這個問題，要求翻譯人員改正。 經典賽的官方網站，先前也曾用「中國台北」稱呼中華隊，後經棒協抗議，大聯盟才改正過來，不料昨天記者會上，大會安排的翻譯人員講國語操「北京腔」，頻頻用「中國台北」稱呼中華隊，讓中華隊感到很不愉快。 而中華隊球員住進選手村後，又發現大會歡迎球員的文件中，也是寫「中國台北隊」，王雲慶將正式向大聯盟提出抗議。