1969-08-30(中央社紐約廿八日美聯電)
台灣建築工人吳敏添,是在兩年前在他家鄉開始教導少年棒球隊的,但是他從沒算到他的嗜好會使他來到美國。像世界上成千的人一樣,吳敏添看到孩子們玩沒人指導的棒球,並由於他有棒球的知識,因此他決定以他空閒的時間做一位教練。台中金龍少年棒球隊是經過吳敏添予以特別訓練。他設法使十四個孩子聚在一起,他們的本領足以在區域賽中擊敗佔優勢的日本隊,而上週前往賓州威廉波特又贏得了世界少年棒球賽的冠軍。這位教練經由一位翻譯解釋說,「當我們在日本贏得區域賽時,我認為我們很有獲勝的機會,我們有很好的投手,我認為我們的選手超過日本隊的水準。」「可是,我必須承認,當我們抵達美國時我不認我們的孩子有很好的機會對抗其他隊。其中的一件事,是我們的選手是這麼的小。與我們比賽的第一個隊是加拿大隊,他們看起來像巨人。」吳敏添廿七日晚間在華美協進社為這些小國手舉行的歡迎會中說,「但是我們的孩子都是受過良好訓練的。他們之中的每一個人都盡了他們的力量,因此,他們才贏得冠軍。」當此間的中國官員和中華民國總領事俞國斌在發表演講時,他驕傲的站在孩子們一旁。俞國斌總領事告訴這些孩子們說,他們不僅為中華民國贏得了這場球賽,而且,是為「旅美的華人和全世界其他國家的華人」贏得了這場球賽。吳敏添說,由於中個不像日本和美國有職業棒球隊和家鄉職業棒球選手可資觀摩,因此他對這些孩子特別感到驕傲。「我認為我們的孩子必須與之交往的最接近的棒球選手,是旅居日本的全壘打王王貞治。」吳敏添已在期待九月四日,那天,他和這些孩子將回到台灣。他說,「孩子們預料會有盛大的歡迎會。他們對他們現在所贏得的這項世界錦標,很感驕傲。」他又說,「我也一樣驕傲。」