2006-02-08(記者雷光涵／綜合日本外電報導)
投入樂天金鷹隊春訓第3天，個性隨和的林英傑已經可以和隊友「打屁」了，但體能讓教練擔心。 前天林英傑一邊跑步、一邊與另一名投手巖隈久志聊天，還教他「簡單」的中文怎麼講，日本「河北新報」說：「這名台灣王牌左投已經完全融入球隊。」 林英傑說：「日本職棒的訓練有效率、菜單種類也很多。」他在牛棚投出一個個有威力的球，守備練習也非常敏捷。他希望盡快調整、進入狀況，在日本職棒有所表現，也能打好經典賽，「我想去美國打決賽。」 不過，在集體練習結束後的12分鐘長跑，林英傑的腳步有些沈重，投手教練鹿島說：「他的耐力讓人感到不安。」