2006-02-02(記者婁靖平／綜合外電報導)
美國職棒前紐約大都會捕手皮耶薩日前投入聖地牙哥教士行列，雙方簽下一年短約，皮耶薩獲得年薪125萬美元，另有75萬美元激勵獎金，合約並附帶明年球季800萬美元的相互選擇權及75萬美元買斷金。 儘管皮耶薩一心想遠離捕手位置，但始終缺乏主力先發捕手的教士隊並不這麼想，教練團已告知他，「新球季擔任捕手的場數，將會比他想像中還多」。 教士隊預定讓皮耶薩以捕手身份出賽90至100場，期間再讓他轉任一壘手，並在跨聯盟比賽時，讓皮耶薩擔任指定打擊，以便調整體力負荷，皮耶薩說：「希望我能帶來幫助，幫球隊打回分區冠軍。」 現年37歲的皮耶薩，去年球季因左手骨裂傷出賽113場，打擊率只有2成51，是個人大聯盟生涯的最差單季成績，不過他去年擊出19支全壘打，在教士隊可名列首位。 皮耶薩1988年被道奇隊選回，1992年登上大聯盟，1998年被交易到佛羅里達馬林魚，之後再被換到大都會，大聯盟14年生涯平均打擊率為3成11、上壘率3成82、長打率5成55。