2006-01-24(記者張文雄／綜合外電報導)
人在多明尼加的巨棒邦斯送出訊息給舊金山巨人隊總教練艾洛（Felipe Alou），那就是他不想要打巨人隊的第二棒。 總教練要一位全壘打能力驚人的打者，改打具戰術打擊的第二棒，而這名全壘打能手還要不時做出觸擊護送隊友上壘，的確需要很大的創意。 艾洛突發奇想，今年球季想安排邦斯打第二棒，是希望對手不要給他太多的保送，讓他有多一點機會來打擊，而且即使邦斯被保送，三至五棒也可以將他打回來，但邦斯對於這樣的安排不以為然。 邦斯一向是巨人隊三、四棒的中心打者，但去年受到膝傷的影響出賽次數只有14場，對球隊的影響很大，「我會跟艾洛說，因為在運動生涯的此時，對我來說打第二棒沒有什麼作用。」邦斯如是說的。 41歲的邦斯認為膝傷已經大為好轉，同時自認今年對球隊將會作出貢獻的，生涯擊出708支全壘打的邦斯，居終身排行第三，僅次於貝比魯斯的714支以及漢克阿倫的755支。 邦斯目前在多明尼加打高爾夫，他在三月還要代表美國隊打世界經典賽。