2006-01-06(記者王惠民／報導)
陳金鋒挾大聯盟資歷投入中華職棒，未來遭到各隊投手圍剿恐怕難免，La new熊打擊教練呂明賜以過來人經驗指出：「最重要的是選球，其次是打擊姿勢不要走樣，其餘的就不用多說了。」 呂明賜當年赴日本加入巨人隊，生涯首打席就敲出全壘打，接下來紅不讓滿天飛，獲得「呂怪物」的稱號轟動東瀛，也因而引起各隊投手群圍剿，經驗慘痛無比。 呂明賜指出，以陳金鋒的資歷和球技，來到熊隊後一定扛起中心打者重任，屆時遭到各隊投手圍剿可以預期，但「兵來將擋、水來土掩」，碰上了就是去面對。 「絕對不能心急。」呂明賜以自己的經驗強調，碰上投手群圍剿，更是要好好選球，自己打不好的球路，盡量不要出棒，這時候得靜下心思，好好把握投手的失投球，絕不能一而再，再而三出棒打壞球，要不然很容易陷入惡性循環。 其次是注意自己的姿勢，保持原本的模樣。呂明賜當年在遭到投手圍剿後陷入低潮，教練團要求他改姿勢，結果愈改愈糟，反而找不回來原本的自己，他不會讓陳金鋒出現同樣的麻煩。 「再好的姿勢，不一定會有好結果，姿勢不怎樣沒關係，結果好就行。」呂明賜說，今年他只會注意陳金鋒的姿勢是不是走樣，有沒有變形，不會有太大的調整。 呂明賜指出，陳金鋒的技術和心理層面，都已經不用教練去多說什麼，講太多沒有用，說不定反而讓鋒仔心煩，今年他會協助陳金鋒注意姿勢有沒有走樣，有沒有打到壞球，其餘的就讓「鋒仔」自己去調整。