2005-12-17(記者方正東／報導)
莊勝雄雖然人在日本，但他知道棒界的後生小輩中出了個強投王建民，在美國大聯盟紐約洋基隊發光發亮，莊勝雄給王建民一個建議，「要懂得保護自己、避免受傷，如此才能投得久」。 莊勝雄說：「因為松井秀喜也在洋基隊，日本電視台經常轉播洋基隊的比賽，因此曾看王建民投過兩、三場的比賽。」 「看過王建民的投球姿勢之後，我的直覺反應他遲早會受傷」，莊勝雄強調，不是他未卜先知，而是王建民的投球姿勢很容易造成肩膀前肌受傷，果然季中王建民即因肩傷休了一段時間。 莊勝雄表示：「王建民現在是大聯盟球員，光應付比賽就來不及，哪有時間去改變投球姿勢，大聯盟球員很多，若因受傷，馬上就換人，這就是職棒現實的地方。」 不過莊勝雄還是給王建民建議，他說：「他還是要花時間研究一下、改變一下，最重要的觀念就是要懂得避免受傷，研究出一套保護自己的方法，如此才能投得久，畢竟還年輕，要走得路還很長。」