2005-12-06(記者婁靖平／報導)
樂天隊去年11月16日正式成立，是1954年以來的第一支新加盟職棒隊，成軍後的戰力以近鐵、歐力士隊合併後剩餘球員為主，今年球季戰績不佳，不但在太平洋聯盟墊底，也在全日職敬陪末座，為了突破這個窘況，球團決定大改造，林英傑因此成為外援的首要目標。 日本職棒去年有兩家企業申請成立球隊，除了以網路購物為主業的樂天，另有靠網路起家的「livedoor」，日本職棒聯盟經評估兩家企業規模及財務狀況後，挑選樂天成為新夥伴，但第一個球季只打出38勝97敗、勝率2成81的戰績，表現並不好。 今年球季結束後，樂天開始積極改造球隊，希望明年球季有所突破，不但與原監督田尾安志解約，找來前養樂多隊監督野村克也職掌兵符，並不惜花大錢尋找即戰力球員投效，陳金鋒也曾是鎖定人選，沒料到林英傑捷足先登。 日本媒體對林英傑評價頗高，認為以林英傑的實力，足以排入樂天隊明年球季的固定先發輪值，野村克也覺得林英傑是即戰力球員，非常期待他加入後，能補強現有先發陣容，在明年球季協助球隊翻身。