2005-12-06(編譯劉滌昭／綜合報導)
日本媒體「體育日本」五日報導，太平洋聯盟樂天隊與中華職棒誠泰隊左投林英傑，已就條件達成協議，「樂天林英傑」近日內即可誕生。 今年新成軍的樂天金鷹隊，第一個球季136場比賽只獲得38勝，是太平洋聯盟唯一不到60勝的隊伍。球季結束後，監督田尾安志去職，球隊請到名教頭野村克也接掌兵符，並一口氣解雇12名球員，進行陣容大整頓。 野村克也上任後將補強投手戰力列為首要工作。由於誠泰左投林英傑曾表示「對日本職棒的興趣高於美國大聯盟」，誠泰領隊林致光也對子弟兵出國打球採樂觀其成的態度，因此樂天將目標鎖定有「左手鬆阪」之稱的林英傑。 林英傑連續兩年獲得中華職棒三振王頭銜，而且連續兩年勝場數達到二位數。樂天對他超過145公里的快速球和犀利的滑球評價甚高，期望他與巖隈久志成為陣中左、右兩大先發。 「體育日本」五日報導，雙方已就條件達成協議，樂天預定在近日內正式發表林英傑加盟該隊。