打經典賽 一朗樂意:王貞治熱情邀約給足面子首度代表日本參加國際賽(民生報)

2005-12-03(記者方正東/綜合外電報導)

王貞治熱情邀約,鈴木一朗昨天透過經紀人對外證實,「他願意代表日本隊參加明年的世界棒球經典賽」,Ichiro是繼邦斯之後,第二位表態願意參加經典賽的美國大聯盟「大腳」球員,同時,這也是Ichiro第一次穿上日本國家隊的球衣參加國際賽。 鈴木一朗的經紀人阿塔納西歐表示:「王貞治展現邀請鈴木一朗參加經典賽的誠意,加上媒體與球迷也都熱切盼望,因此他經過考慮之後,決定接受徵召,成為日本隊的一員。」 阿塔納西歐說:「鈴木一朗很高興地接受了這項邀請,他會努力地為日本隊打出好成績。」 目前Ichiro人還在西雅圖,他準備明年二月回日本,全力為參加經典賽及球季開打作準備,阿塔納西歐說:「就像過去幾年一樣,他會為了參加比賽而作充分的準備,唯一不同的是,他這次要到東京,而不是神戶。」 世界經典賽亞洲區預賽明年3月3日至5日在日本東京巨蛋進行,日本、南韓、中華、大陸四隊參加,前兩名的球隊可晉級下一階段的比賽,因此鈴木一朗的參賽,對中華隊來說,將是一大威脅。 鈴木一朗是大聯盟史上第一位從新人開始,連五季安打數超過200支的球員,去年他單季敲出262支安打,打破西斯勒保持84年單季257支安打的紀錄,這是他在大聯盟最偉大的成就之一。