2005-11-12(記者吳育光/綜合報導)
阿甘和阿福來到日本，不幸的是，他們與日本職棒的距離，竟是如此遙遠。 在興農牛隊所有球員當中，只有「阿甘」蔡仲南和「阿福」陽建福加盟牛隊時跟別人不一樣，他倆的合約中附有但書，一旦國外職棒球隊要人，興農球團必須立刻放人。 興農牛兩張王牌投手，近兩年先後受傷，本屆亞洲職棒大賽，他或許是他倆證明自己能力、距離日本職棒最近的一次，可惜阿甘還在療傷無法亮相，阿福昨天出戰日本羅德隊先發投5局、被敲出5支安打、7次三振、4次保送、自責3分，儘管興農教頭劉榮華對阿福的表現感到滿意，可是羅德隊教頭瓦倫泰對阿福不吝指正說：「要挑戰日本職棒，控球還需加強。」 阿甘成名早，早在1999年亞錦賽他以業餘身份對決當年日本職棒太平洋聯盟勝投王兼新人王松阪大輔，兩人表現旗鼓，阿甘投到第9局因中華隊失誤才落敗，阿甘的表現吸引了日本輿論的注意，中華職棒13年阿甘新人就拿下14勝戰績，可惜阿甘改變不了怪異卻易受傷的投球姿勢，也等於改變不了自己的宿命。 阿福在去年職棒就摘下15勝6敗、防禦率1.77的優異戰績，可惜去年因拚總冠軍積勞傷了手臂，到今年下半季後期復出，只是過去動輒148公里以上的球速已不再，控球表現也不盡人意。 阿甘和阿福，都曾是中華職棒最出色的本土巨投，如今他倆都已26歲了，投手壽命原已短暫，他們生涯的巔峰時期，錯過了這一趟萬眾矚目的亞洲大賽，他倆的旅外夢，似乎已然漸行漸遠。