2005-11-09(記者王惠民／台北─東京電話採訪)
興農牛昨天中午飛抵日本備戰亞洲職棒大賽，牛隊士氣高昂氣氛輕鬆，昨晚參加大會的歡迎宴後，球員們還相約到飯店周圍逛一逛。牛隊將於今天中午12時練球，明天首戰大陸隊，出席記者會的四隊總教練都表示，會全力以赴爭取好成績，全力爭取亞洲第一。 牛隊球員昨天起個大早，凌晨4時30分即起床準備，大夥兒睡眠雖然不太夠，但神情愉快，此行奉派救援任務的洋將克提茲，持續發揮搞笑功夫，在候機時模仿「酷斯拉」松井秀喜動作，惹得大夥兒笑哈哈。 「森林王子」張泰山說，一路上逮到機會就補眠，分段小睡個一小時也好，但這一趟出征不會覺得累，他表示，一般國際賽是拚生死，這一次只是拚面子，感覺上沒有那麼嚴肅。 牛隊在中午一時過後順利飛抵日本，並立即進駐飯店休息，但總教練劉榮華不得閒，連續出席總教練會議和記者會；總教練會議中，南韓三星獅臨時提出要求，表示內野手樸廷煥先前因入伍服役不在50人名單中，不知道能否臨時加入，獲得另三隊教頭同意。 隨後的記者會，劉榮華表示能夠參賽是至高的榮譽，他並強調，亞洲球員在美國大聯盟不斷嶄露頭角，這項大賽有機會將亞洲職棒提升到更高水準。 劉榮華指出，這一次對興農牛來說相當有意義，日本和南韓都是棒球強國，大陸隊進步很多，但牛主力球員平均年齡在27歲左右，經驗豐富將會全力以赴求勝；大陸隊美籍總教練拉斐博則說，大陸隊經過九月世界盃，十月全運會，以及密集的移地訓練，受傷的人很多，不能以最佳陣容出賽，但將盡全力表現，一棒孫嶺東及二棒劉廣標是俊足。 三星獅教練宣銅烈表示，以往在中日四年有很好的回憶，很高興以監督身份再回日本，但憂心傷兵過多影響戰力，不過對此行球員的表現仍有信心，三星是守優於攻的球隊，影響戰局的關鍵性球員是救援投手吳昇桓；羅德教頭瓦倫泰以地主身份歡迎大家，並認為羅德隊攻守平均是特色，李承燁將是贏球的棋子，最具代表性的球員。 大賽昨天以晚宴招待各國好手，中、日、韓三隊都是穿著正著的西裝出席，大陸隊比較特殊，穿著運動服參加餐會，顯得與眾不同。 大會今天安排賽前練習，上午10時首先登場的是大陸隊，興農牛在中午12時操兵，接下來南韓三星獅和日本羅德隊依序亮相，每隊各有兩個小時的練習時間，明天比賽點燃戰火。