2005-11-06(記者黃麗華／台北報導)
總冠軍賽落幕了，「新鐵人」林英傑帶著老婆與兒子，離開淡水宿舍，回到桃園岳母家，預期待上一個月，他說：「這陣子會好好讓手臂休息，能量都消耗完了。」 「目前手臂還好，之前感覺痠，但不會痛，現在則是沒有力氣，好好休息應該就沒事了。」重回職棒戰場，連兩個球季給林英傑的感覺，就是「好累」。 林英傑嘴巴上說：「沒關係」，但老婆看到他密集出賽，也很心疼，只能說：「你又要投喔！」沒辦法阻止教練團的安排，只有一再告訴他：「要多去按摩，多去治療，小心保護手臂。」 「這段日子，老婆都不讓我抱兒子，只要兒子衝過來要我抱，她馬上抱走，不想增加手臂的負擔。」林英傑在生活起居也很注意，「完全不用左手拿東西，盡量讓手臂獲得充分休息。」 很多人很關心林英傑的手臂狀況，他說：「只要沒有痛的感覺，應該都還好，這兩年投球量很多，受傷情況卻比其他投手少，只要感覺不對勁，會主動向教練團反應，他們不會勉強我。」 「有時藉著比賽突破自己的極限，也是不錯的方式。」林英傑以正面態度看待過度操勞的結果。