2005-11-02(記者黃麗華/綜合報導)
王建民今年成功台灣驕傲展現在大聯盟舞台，在洋基隊團眼中，他更是天上掉下來的禮物，今天王建民榮耀返鄉，勢必再掀一波「王建民熱潮」。 2000年6月5日王建民與洋基隊簽約後，他寫下一張字條，「我是王建民，我要出國打拚了，我會帶著榮耀回來，請大家為我加油！」筆觸青澀，卻藏不住要出國挑戰美國職棒的信心與喜悅，六年過去了。今年他成功站上大聯盟，還成為第1位在季後賽登場的台灣選手。 信守當年的承諾，今早王建民帶著榮耀回來了！ 回想過去六年來在小聯盟的努力，終於邁向大聯盟的歷程，王建民有悲有喜。喜的是，第一年在小聯盟就幫助球隊拿下聯盟冠軍，領到第一枚冠軍戒指；悲的是，到美國的第2年就發生肩膀受傷意外，必須動手術，球季提前報銷，接下來要面對的是反覆無聊的復健生活。 2002年6月傷癒歸隊，王建民重建信心，又在1A史坦頓島隊拿下第二枚冠軍戒指。 2003年升上2A繼續磨練，2004年是生涯轉捩點，7月季間從2A升上3A，表現搶眼，在一敗之後締造5連勝佳績，還獲中華隊徵召進軍奧運，對戰澳洲與日本都有不錯的表現，進而獲選洋基農場年度球員。 今年4月洋基投手萊特受傷，王建民如預期的遞補上大聯盟，起初自己也不知道能待多久，但一場接一場的優質先發，讓教練團眼睛為之一亮，也吸引住紐約球迷的目光。總教頭托瑞更讚賞王建民是他接掌洋基十年以來，最出色的新人投手。 冷靜沈著，好像沒有心臟，是王建民在投手丘的最大特色，「從他的眼睛中，看不到靈魂。」紐約媒體更形容他是「天上掉下來的禮物」，也是本季洋基隊最大的驚喜之一。 儘管在明星賽前，王建民發現右肩發炎，隨即被列入傷兵名單，一度引起大家的擔心，幸好經過不到三個月復健，又重回先發。季間傷兵不斷的洋基，最後能夠搶下美聯東區冠軍，王建民功不可沒。