新鐵人林英傑 4戰3登板:14.2局投了218球 告訴自己不能軟下去 還好手臂只痠不痛(聯合報)

2005-10-26(記者黃麗華/台南報導)

中華職棒季後賽「新鐵人」出現了,就是誠泰左投林英傑。4場比賽3度登板,1先發2後援,共投14.2局,用了218球,賽後他完全忘了手臂的疲累,笑著說:「好爽,擊敗統一,真爽。」 7局下他臨危上場,面對1出局,二、三壘有人,先K掉代打的黃甘霖,但在1好2壞球被陽森擊出中外野安打,面臨幾乎被追平的危機,林英傑說:「即使是平手,我也要繼續投下去,不能軟下去。」 第一輪己經被操成「新鐵人」,想到總冠軍賽的情況,他說:「應該會更慘吧。」但是他倒是不怕,還說:「手臂早就麻痺了,還有些僵硬,還好只是痠痛,不是疼痛,休息幾天就沒事了。」 面對教練團幾近殘忍的調度,林英傑是「照單全收」。他說:「第1戰完投九局,第2場讓我完全休息,第3戰之前就說要後援,週一又告訴我第4戰要準備後援。」 林英傑現在只想好好補眠,他說:「好累,前一晚12點就上床睡覺,早上8時起來吃完早餐,又跑去睡到中午,這幾天一定要睡個痛快。」