2005-10-06(記者方正東／綜合外電報導)
雖然王建民從未在季後賽上場投球，但他的表現，可能會決定紐約洋基隊首輪季後賽的命運；王建民台北時間今天上午十時美國職棒季後賽初登板，碰到的對手是本季14勝5敗、防禦率3.44的天使隊投手拉基。 在五戰三勝的首輪季後賽中，第二戰可能是最重要的一戰，因為洋基若能繼續贏，將是2勝0敗的優勢，離晉級聯盟冠軍戰只差一步；若不幸落敗，那麼雙方各一勝，接下來要面對的，是戰況更加緊張的「三戰兩勝」。 過去兩年，洋基首輪季後賽的首戰都輸球，前年靠著佩泰特的優異表現扳回一城，去年則是靠賴伯的突出演出扳回頹勢；今年，洋基的首戰終於贏球，王建民不必扛著重重的壓力投球，但他必須要延續著這股氣勢，幫助洋基繼續贏球，朝下個目標邁進。 為何會讓王建民投這麼重要的一戰，總教練托瑞說：「相信王建民不會怯場，另外，就是天使隊從未碰過他。」 「王建民最近投得很好，他似乎已讓自己回復到受傷之前的功力」，因此，托瑞認為讓王建民投第二戰，不會有問題。 洋基隊明星游擊手傑特也說：「王建民一直都投得很好，特別是在受傷之前，即使傷癒歸隊之後，也愈投愈好了。」 而王建民接受訪問時則說：「我不會緊張，因為我背後有很多好球員。」王建民相信隊友會全力支援他，讓他的季後賽處女秀也能投得像季賽一樣精采，順利地贏得勝投。