1989-01-27(三重訊)
海峽兩岸體育交流，在雙方各自堅持中文譯名，事實上已觸礁，若在短期內不能解決，對我方體育發展將造成傷害。今年在大陸將舉行十項正式錦標賽，其中九項是亞洲地區的比賽，不參加將使我方運動員失去歷練國際賽經驗的機會。其次，除明年有亞洲運動會，還有不少單項的亞洲比賽作為參加世界賽及奧運的資格賽，棒球就是例子，九一年的亞洲杯棒球賽將在大陸舉行，而且大陸將爭取世界少棒聯盟的遠東區賽主辦權，如果我方不參加亞洲杯，將毫無機會參加下屆奧運棒球寶；遠東區三級青少棒賽如在大陸舉行，我方三級青少年棒隊再強，也無法到美國參加世界賽。據瞭解，大陸目前正在大興土木，增建大型體育館，未來必會爭取辦更多的國際賽，長久下來，我方不但亞洲比賽不能參加，就連可以參加的世界性比賽也要放棄，對運動員是不公平的。在現階段明年亞運的培訓計畫是否要繼續實施，就是問題，若到時不去大陸與賽，所注入的龐大人力、心力及經費，就難以交代。目前各單項協會，均希望大陸能保證在比賽時，只使用我方英文名稱，但到時若大陸出爾反爾，我方必退賽，不但影響聲譽，還要遭國際組織處分之危。這個問題不管是由國際奧會斡旋，或雙方面對面的談，一定要在短期內解決，否則造成了傷害，就很難彌補。