2005-09-23(本報綜合外電報導)
高的球會打、低的球也會打，美國職棒舊金山巨人隊邦斯的打擊技巧真得沒有話說，21日一記內角偏低的「切球」，被他一棒撈出全壘打牆外，這是他生涯的707號全壘打，也是他連續四天轟出的第四發紅不讓。 邦斯這支兩分砲使巨人隊第一局就取得2：0的領先，最後以5：1擊敗華盛頓國民。邦斯是在9月12日首度參加本季的比賽，前四場手感還未恢復，最近四場則都展現巨砲威力，其中一發是我國旅美左投手郭泓志貢獻的。 郭泓志被擊出的那一球，是一支偏高的快速直球，邦斯擺出「齊眉棍」的架式，讓洛杉磯道奇總教練崔西都難以置信；21日派特森用內角低球誘騙邦斯，原先設定的更偏內的壞球，沒想到投得稍微靠近好球帶，就被逮個正著。 派特森實在想不通「邦斯是怎麼打到那一球的」，他說：「邦斯給我的感覺就像前重量級拳王阿里一樣，只要有一點失誤，你就會付出沈重的代價。」派特森記取教訓，稍後三振了邦斯兩次，可是仍吞下這場比賽的敗投。 邦斯回到大聯盟的八場比賽，巨人隊贏了六場，使他們在國家聯盟西區還有一絲「變天」的機會，巨人隊目前戰績71勝80敗，還落後第一名聖地牙哥教士五場勝差，最後的11場比賽，巨人隊除了與教士隊的四戰要莊敬自強外，還得靠別人打天下。 邦斯的全壘打連轟，已引起球迷注意，剩下11場比賽，他只要再敲出八支紅不讓，就可超越傳奇的全壘打王貝比魯斯，成為美國職棒史上全壘打排行第二的好手，大聯盟生涯全壘打最多是漢克阿倫的755支。