2005-09-20(記者林以君／台北報導)
王建民若真的被迫調入牛棚擔任中繼投手，中華職棒中信鯨隊投手教練劉志昇認為，若在心態上把自己想成是「第6號先發投手」，對於王建民或可望晉級季後賽的洋基隊，都是好事一樁。 劉志昇去年雅典奧運前，擔任中華棒協情蒐小組成員，曾赴美與王建民有距離接觸，今天上午也看過王建民先發後才出發赴球場練球。 王建民首局失分狀況雖仍讓劉志昇憂心，他說：「之前12次有9度首局失分，的確要改善。」Yahoo統計，今天之前以先發為主的王建民前15球出手，對方打擊率3成45，第16到第30球，對手打擊率雖降到1 成88，但王建民防禦率由前15球的4.97升到5.40。王建民另一個被打的高峰是第31到第45球，對手打擊率升到單場最高的3成68，但防禦率是相對低點，僅2.16。 王建民「比賽前段失分」的狀況或許是教練團點名他調入牛棚投手的原因。但劉志昇解釋，「首局失分」與「一上場失分」並不能畫上等號。王建民首局失分機率高，與他是否提早熱身、讓自己進入比賽情境有關，但這不能釋為，他若調入中繼「一上場就容易失分」。 中繼投手的任務之一是要掩護「終結者」，以洋基來說，中繼戰力若夠強，「終結者」李維拉上場的時程就可以往後延，非到必要不輕易出場，而且王建民若在領先時中繼，即便有失分，只要控制得宜，也不見得會壞事。 劉志昇提及，若以洋基積極搶進季後賽，季後賽賽制及調兵邏輯不同於季賽，季後賽大多時間是「沒有明天」的狀態，中繼隨時可能調上先發，或在先發投手鎮不住腳時立刻上火線，他建議王建民，「（若成為中繼）就把自己當成『第6號先發投手』。」在眼前季賽末段時演練「隨時待命」的心態，一旦洋基晉級季後賽，這種心態會變成常態，馬上適應的人佔便宜。