2005-09-09(記者藍宗標/綜合報導)
休兵兩個月後，旅美職棒好手王建民今天重新登板，不過「魔鬼魚魔咒」依然無解，他先發5局投了80球，被揮出8支安打、失3分，加上隊友打擊嚴重失常，毫無支援，王建民復出首戰吞下本季第4敗，也是對魔鬼魚3連敗，洋基終場以4：7落敗，美聯外卡排名掉到第2。 王建民7月9日擊敗印地安人，奪下本季第6勝後，因為肩傷列入傷兵名單，一共錯過52場比賽，今天再度亮相，還是不敵分區排名墊底的魔鬼魚，本季對戰3次，都輸給對方第3號投手韓德瑞克森，17局失14分，其中13分自責，防禦率6.88，這尾怪魚已經成為王建民在大聯盟的最大障礙。 王建民目前出賽14場，其中13場先發，戰績6勝4敗，今天輸給魔鬼魚後，中止個人2連勝，防禦率從賽前的3.89略升至3.97，他說：「肩膀已經沒有問題，但是投球內容普通。」 1局上，王建民在國人的期待中，緩緩踏上洋基球場投手丘，表情依然鎮定，不過球感有點生疏，面對前5名打者竟被揮出4支安打、失2分，一開賽就陷入苦戰，這也是建仔對魔鬼魚連續3戰在首局失分。 王建民局局都被攻佔上壘，2到4局有驚無險化解危機，5局上又因暴投，加上2支安打再失1分，總計80球有50個好球，最快94英哩 (151公里)，面對24名打者三振、保送各2人，滾地球和高飛球比例是10：2，還是維持一貫滾地球居多的特色。 洋基打線不只沒有贊助王建民，而且離譜到極點，前6局只有開路先基特在1局下首打席安打，接著一路空白，全隊未再出現安打，直到7局下才突然爆發，靠著希耶拉2分全壘打在內的4支安打，一口氣攻下4分，不過為時已晚，王建民吞下近2個半月來首敗，洋基本季對魔鬼魚戰績也掉到5勝11敗，美聯外卡落後印地安人半場勝差。 重返第一線，王建民今天1局上就用了18球，其中11球好球，面對魔鬼魚前3棒路戈、克勞福、坎杜都被揮出安打，單場5支3，從建仔手中揮出2支安打的克勞福說：「他似乎還在尋找投球節奏。」