2005-09-08(記者王惠民／綜合報導)
旅美球星王建民重返紐約洋基隊，美國時間6日在牛棚初試身手，就獲總教練托瑞好評，托瑞隨即決定讓王建民扛起先發重責，8日晚間（台北時間9日上午7時05分）對坦帕灣蝠魟三連戰最後一役重登大聯盟舞台，公視及ESPN都將進行現場立即轉播。 7月中旬右肩發炎被放進傷兵名單的王建民，稍早在3A進行兩場復健賽，離隊近兩個月後，美國時間5日晚上才飛返紐約，6日直接到球場和大軍會合，並進行場邊投球練習，托瑞對他的表現感到滿意。 「很明顯，他不像以前那般犀利。」托瑞說：「不過，他的投球內容已經很好，能夠掌握球速變化，更重要的，復元情況不錯，一場比一場好。」 最近飽受投手傷兵困擾的托瑞，原本考慮三選二，要在王建民、賴特和史莫三個人選中，挑出兩個先發投手，王建民牛棚練習獲得肯定後，取得三連戰最後一役對蝠虹的先發機會，史摩將在接下來對波士頓紅襪三連戰首場先發。 這對王建民是意外之喜，托瑞尚未宣佈此事前，他自己認為歸隊之初，可能擔任中繼或後援投手，「一場投20球到25球左右」，結果是取得自己最想要的先發。 托瑞確曾考慮讓王建民後援，他指出，「王建民救援也會像先發一樣出色，角色調整對他不成問題。」但托瑞最後還是決定直接讓他先發。 「我的手臂和以前一樣。」王建民向媒體表示，「沒有痠痛感覺，照樣可以投出時速91到93英里的快速球。」 王建民先前兩度出戰蝠魟，都吞下敗戰，主投12局被擊出18支安打失11分，責失10分，對戰防禦率高達7.50，比他本季六勝三敗防禦率3.89的水準差了好大一截，不過經紀人張嘉元轉述，王建民很有信心，「以前沒贏過，這一戰好好投，想辦法贏回來。」 蝠魟先發則排定馬克韓崔克森，兩人是第三度對壘，王建民每次碰上蝠魟都是對到他，此役若如願取勝，王建民將可好好一吐怨氣。