2005-09-07(記者藍珮瑜／綜合外電報導)
我國旅美好手王建民，可能很快就會亮相了。日前王建民在快艇隊的牛棚練投，據紐約媒體推測，洋基可能很快地就將他召回大聯盟。 小聯盟投手教練帕特森認為，王建民的手臂恢復得不錯，「手臂強度已恢復到受傷前水準，如果說有什麼不理想的地方，那就是他的球質沒有從前好，但也沒有差多少。」他說：「如果他們（洋基）決定要現在召他上大聯盟，我想沒有問題。」。 帕特森強調，第2場復健賽內容其實不差，王建民可以先扮演中繼救援角色，如果先發投手出狀況，他就可以馬上頂上。 如果王建民本周回到洋基陣營，若不是應戰魔鬼魚，就可能遇上紅襪。 很奇怪，洋基投手對上魔鬼魚，多半投得不大順利，從4月到8月，洋基和魔鬼魚共進行了13場比賽，成績是4勝9敗；2次4連戰，洋基都苦吞3敗。 王建民對速度快的魔鬼魚也難佔上風；6勝3敗的成績，魔鬼魚讓王建民吃了2敗。在王建民12局的投球裡，魔鬼魚敲了16支安打，拿了11分，王建民責失10分，對戰防禦率高達7.50。 即使洋基王牌投手強森，對魔鬼魚也一籌莫展。今年3次先發，1勝未得，反倒吃下1敗；17.1局內，被敲了6支全壘打，防禦率7.27。今天他就要披掛上陣對付這個尚未征服的強敵。