2005-09-05(記者方正東／綜合外電報導)
旅美投手王建民昨天在3A先發主投第二場復健賽，先發五局被敲出11支安打，包括兩支全壘打失三分，哥倫布快艇隊2：4輸給托利多泥雞隊，王建民吞下敗投。 而昨天，紐約洋基隊總教練托瑞宣佈，週二回到主場比賽時，將從3A徵調投手Scott Proctor、內野手Felix Escalona、外野手Mike Vento三人上大聯盟；托瑞的名單中，暫時還沒有王建民，不過相信經教練團評估之後，王建民應該很快就可以再重返大聯盟。 昨天王建民面對的對手是底特律老虎3A的托利多泥雞隊，一局上王建民就被轟兩分砲，三局再被轟陽春彈，投完五局，王建民共用了65球，有50球是好球，沒有保送，顯見王建民的控球不錯。 不過，王建民投五局就被敲出11支安打，因此每一局都是險象環生，除二局之外，泥雞隊局局都是第一名打者即擊出安打上壘，幸好王建民在緊要關頭能穩住陣腳，前三局均讓對方打出雙殺打化解危機。 而王建民守備上也出現了兩次失誤，一次是一局的牽制失誤，另一次發生在四局，幸好這兩次失誤都沒造成傷害。