2005-08-23(記者李一中／綜合外電報導)
重返3A的陳金鋒又開砲了！他今天在6局下轟出3分打點全壘打，也是他本季的第13號紅不讓，率拉斯維斯加51區隊以5：3擊波特蘭隊。 先發左外野手的陳金鋒打第4棒、4打數敲出兩支安打，其中2局下先轟出二壘打，再靠隊友的安打得1分。接著在6局下，51區隊以1：2落後時，他在壘上有兩名隊友時，轟出3分全壘打，率隊後來居上。