2005-08-12(記者雷光涵／綜合美國外電報導)
美國職棒的洋基隊台灣投手王建民預訂下周上投手丘練投，不過，加1、減2，洋基隊的先發投手陣容總是「負數」。 洋基總經理凱許曼表示，王建民昨天進行平地長距離投球，距離為120呎，下周為傷後第一次上投手丘；洋基球團也宣佈傷癒投手萊特下周歸隊，只是帕瓦諾與藍迪．強森一手痛、一腰傷，帕瓦諾更可能本季報銷。 29歲的萊特4月24日因肩膀發炎成為傷兵，前天他在小聯盟高階1A的比賽，主投6局，用104球，感覺不錯。總教練托瑞說，萊特歸隊時程比他預期來得快，「我們認為他會恢復更慢一點，但他 （在復健比賽）已投了超過100球，沒有疼痛感。」預計下週二先發出戰魔鬼魚。 強森今天無法先發，由小聯盟投手普拉克特取代，普拉克特是洋基今年啟用的第14個先發投手，是16年以來最多。 凱許曼說，強森可望在下次輪值、（台北時間）下週四歸隊，也可能下週六。投手教練史托德邁爾說：「等他覺得狀況好、開始長距離投球，我才會安心。」 雪上加霜的是帕瓦諾肩膀、手臂不適，球團宣佈「至少需要6周的休養」，醫師花了2天檢查，結果是肩膀旋轉肌發炎，伴隨手臂疼痛，托瑞說他本季歸隊「無望」，凱許曼認為機會「渺茫」。醫師說，目前看來這傷不需動手術。