2005-08-12(記者方正東／綜合外電報導)
紐約洋基隊官方網站報導，王建民復元狀況良好，下周即可站上投手丘作投球練習。 洋基隊先發投手群本季頻出狀況，萊特將於下週一歸隊，但巴瓦諾卻受傷，本季恐提前報銷，連「巨怪」蘭迪強森也身體不適，延後先發的時間。 目前，洋基隊仍期待凱文布朗及王建民能在季末傷癒歸隊，王建民現正在佛羅里達的坦帕作復健，總經理凱許曼表示王建民日前在平地進行120呎的傳接球練習，狀況良好，預定下周首度站上投手丘作投球練習。