2005-08-04(記者方正東/綜合外電報導)
旅美好手陳金鋒再度回到3A的拉斯維加斯51區隊,51區隊的總裁Don Logan及總教練羅斯特都為他抱不平,當地媒體報導,Logan說陳金鋒狀況好的時候,即使是克萊門斯,陳金鋒也有足夠的實力對付他。 陳金鋒上月4日昇上大聯盟,但不久之後,即被洛杉磯道奇隊列入「戰力外名單」,當地媒體訪問陳金鋒,他說:「因為沒人要我,所以我只好回到51區隊,在這裡,我還有機會打球,我沒機會到其他地方去。」 對於陳金鋒的遭遇,羅斯特表示:「我認為他今年有機會上大聯盟,他離開51區隊後,沒有機會上場比賽,這對他來說是件很艱困的事,基本上他上個月,只先發一場比賽而已,我只能說在51區隊,他都是認真地面對每一場比賽。」 Don Logan深信如果有機會的話,陳金鋒一定可以在大聯盟站穩腳步,他說:「陳金鋒在51區隊是先發右外野手,他的守備已進步到足以在大聯盟球隊擔任左外野手,或是到美國聯盟球隊擔任指定打擊。」 今年4月,洛杉磯天使隊投手Escobar傷癒復出,在3A出賽,陳金鋒就從Escobar的手中敲出凱許曼球場本季最大號的全壘打,因此Don Logan稱讚陳金鋒,「他有能力將球擊向球場的任一角落」。 但至少到目前為止,陳金鋒依舊未受到道奇隊教練團的青睞,當地媒體問陳金鋒,「明年願不願意再回到51區隊締造更多的隊史紀錄」,陳金鋒笑了笑回答,「那是很久以後的事,我暫時沒想那麼多」。