2005-08-03(記者婁靖平／報導)
7月31日回到3A奮戰的旅美好手陳金鋒，馬上用火熱的棒子證明實力，繼前一戰九局轟出兩分砲，1日比賽首打席又擊出陽春全壘打，此戰陳金鋒五打數三安打，除了全壘打之外，另有一支二壘打。 陳金鋒7月初登上大聯盟，5日對洛磯隊出場代打，擊出大聯盟生涯首支安打，並有兩分打點，隔天就爭取到先發的機會，四打數擊出一支安打，表現還算穩定，但之後五次出賽都無緣先發，也沒有再擊出安打。 7月23日陳金鋒接獲道奇隊「戰力外通告」，在之後的等待期也沒有被其他球隊看上，7月底陳金鋒選擇提前回到小聯盟奮戰，繼續等待機會，31日重回3A首戰便擊出全壘打。 1日陳金鋒棒子持續發燙，二局首打席就轟出全壘打，三局在擊出右外野二壘打，七局則補上左外野安打，成為51區隊此戰打擊最猛的戰將，之前在大聯盟尋夢的不順遂，顯然沒有影響到陳金鋒的球感。 回到51區隊的兩場比賽，陳金鋒在八個打數中擊出四支安打、兩支全壘打、一支二壘打，並貢獻三分打點、得四分，本季在3A的打擊率略提升至2成95。 旅美球員 8月1日戰績 陳金鋒 打數 得分 安打 二壘 三壘 全壘打 打點 四死 三振 打擊率 昨天 5 3 3 1 0 1 2 0 0 0.600 本季 224 40 66 17 2 12 51 26 50 0.295 陳鏞基 打數 得分 安打 二壘 三壘 全壘打 打點 四死 三振 打擊率 昨天 5 3 3 1 0 1 2 0 0 0.600 本季 224 40 66 17 2 12 51 26 50 0.295