2005-07-28(本報綜合外電報導)
我國旅美的洋基隊投手王建民，復健治療的過程非常順利，洋基隊總教練托瑞表示，在療程中沒有再疼痛的感覺，這就是個好消息。 托瑞指出，王建民何時重返戰線，必須等他在現階段的復健結束，展開投球練習後才能決定。洋基隊總經理凱許曼說：「王建民的復原雖然還需要時間，不過所有訊息告訴我們，他應該會在球季結束前重返大聯盟。」 由於王建民復原狀況一如洋基隊預期，所以洋基隊已決定，目前仍在傷兵名單的先發投手萊特，傷癒復出將轉任救援投手，老將凱文布朗前兩戰表現不佳，洋基隊已決定由史莫爾取代凱文布朗28日的先發。