2005-07-15(記者黃麗華／綜合美國外電報導)
兩天前，洋基隊A-Rod在明星賽的棒次，排在紅襪隊戴蒙與歐提茲的中間，薛菲爾德在休息室的置物櫃就在拉米瑞茲旁邊，李維拉在最後一局出賽，為紅襪總教頭法蘭柯納守住美聯的勝利，當時的棒球世界充滿和平，今天兩隊又回歸世仇對決的現實，洋基將到紅襪芬威主場踢館，力拚美聯東區第一的寶座，並且展開連續11場客戰。 目前洋基僅以2.5場勝差，落後首位的紅襪隊，四連戰的結果可能改變排名。今天洋基登場打頭仗的投手是穆西納，將對上阿洛尤，明天早上7點輪到台灣投手王建民先發，對上左投威爾斯，第三戰是蘭迪強森對上克萊門特，第四戰洋基未定，紅襪是魏克菲爾。 對王建民來說，將面臨前所未有的壓力考驗，雖然在5月30日曾對紅襪中繼4局失1分，當時是在洋基主場，現在到了芬威主場，面對滿場紅襪球迷的叫囂，得有萬全的心理準備。 紅襪隊牛棚多了兩位新面孔，就是主力投手席林及從運動家隊交易來的下勾投手佈雷福德，都是剛從傷兵名單出來。歸隊就碰上洋基隊，總教練法蘭柯納讓他從「終結者」出發。 席林開季因右腳踝手術，列入十五日的傷兵名單，歸隊後投出1勝2 敗，防禦率8. 15，4月下旬再因腳踝挫傷進入傷兵名單，接連缺席69 場比賽。之前在三A的5場復健賽，兩場先發吞下一敗，三場後援共三局失1分，防禦率3。 本季對戰過三個系列賽共九場，紅襪拿下兩個系列賽優勢，並以5勝4敗略居上風，但現在紅襪的牛棚狀況不理想，4位後援投手防禦率高達6，「終結者」福克與曼泰都進入傷兵名單。