2005-07-15(記者王惠民／綜合外電報導)
美國職棒大聯盟明星賽落幕，獲得充分休息的旅美球星王建民，準備好再度披掛上陣，預定台灣時間本週六上午7時對上洋基隊世仇波士頓紅襪隊，王建民將和已有18年經驗的老將威爾斯對決，期待演出菜鳥技壓老鳥的戲碼。 這一戰對王建民是大考驗。紅襪在明星賽前的團隊打擊率高達2 成82，居大聯盟之首，比洋基的2成72還要高，紅襪上半季共攻進473分，排名大聯盟第三。 王建民已見識過紅襪的打擊實力；5月29日他曾經以中繼身份上場，也是至今唯一的中繼經驗，對紅襪投4.2局被擊出六支安打，失兩分都是自責分，和勝敗無關。 該役六支安打當中，開路先鋒達蒙就敲了兩支。達蒙本季累計打擊率為3成43，高居美聯第二傑，同時有九次盜壘成功紀錄，再次相逢王建民必須小心提防；游擊手倫特瑞亞上次也從王建民手中擊出兩支安打，目前打擊率2成72。 王建民更得提防紅襪的中心打擊群，奧提茲已有21發全壘打，打擊率3成14，打點75分；拉米雷茲打擊率2成75，全壘打22支美聯第三，打點80分更是美聯首傑，稍一疏忽就會遭其毒手。這兩門重砲，上次各從王建民手中擊出一支安打。 紅襪目前戰績49勝38敗，排名美聯東區之首，洋基46勝40敗，落後兩場半勝差暫列第三，明星賽後兩隊將連續交手四場，洋基只有全勝才能超越，王建民擔任第二場先發。 王建民近況不錯，最近三場先發，都達到至少六局、最多失三分的優質先發標準；目前二連勝，穩定度深獲教練團肯定，累計戰績六勝三敗防禦率3.89。 紅襪先發投手威爾斯兩年前也是洋基一員，本季戰績六勝五敗，防禦率5.00。他上一場先發7月7日對巴爾的摩金鶯只投六局，比賽因雨提前結束，他寫下本季第一場完投但淪為敗投，最近三戰都和勝投無緣。