2005-07-09(記者黃麗華／綜合外電報導)
洋基王朝又回來了嗎？最近五連勝的表現，給洋基人的感覺是：「快了」。 昨天洋基在主場迎戰克利夫蘭印地安人隊，全隊出現三發全壘打，吉安比又飆出一支紅不讓，連三場都有全壘打，20歲新人卡佈雷拉被召上大聯盟，處女戰就擔任先發中外野手，貢獻一支安打，終場洋基以7：2獲勝，拿下五連勝，先發投手穆西納獲得第9勝。 洋基持續發揮豪打火力，對今天早上7時先發登板的台灣投手王建民來說，倒是挑戰第6勝的大利多。ESPN與公視都將直播這場比賽。 目前洋基戰績44勝39敗，與首位紅襪隊只有3.5場勝差，這是從4月23日以來，洋基與美聯第一名最接近的距離。 吉安比表示：「我們的打擊與守備都不錯，投手的感覺也回來了，很幸運的，我們要一起向前走了。」此役，他送出兩支安打，有兩分打點，打擊率已上揚至2成74，是繼開幕戰五成之後的最高打擊率。 吉安比最近10打數，送出6支安打，包括4發全壘打，還有2支二壘安打及1支一壘打，也是繼2003年7月以來，首度出現連三場全壘打。他說：「我很努力去做，身體終於有不錯的感覺。」總教頭托瑞也很高興的說：「現在他對自己的感覺很好。」 連兩場擊出全壘打的A-ROD，以22支追平紅襪拉米瑞茲、遊騎兵特克爾拉，並列美聯全壘打王，基特則是擊出本季第11發。 年僅20歲的左打卡佈雷拉，是巴拿馬籍，去年在洋基農場評比第8名，今年出現三級跳，開季從二A出發，上個月28日才從二A升上三A，昨天上大聯盟就替代伯尼．威廉斯，擔任先發中外野手，成為1991年7月7日伯尼．威廉斯之後，第一位以洋基中外野手先發處女戰的新人。 先發4打數有1支安打，五局擊出相反方向的安打，他表示：「將把這顆安打球，送給媽媽泰瑞莎作紀念。」托瑞對他的打擊印象不錯，並且強調：「最重要的是，他能夠幫忙我們在中外野的守備戰力。」 卡佈雷拉升上大聯盟，是遞補投手帕瓦諾的位置，球團在昨天決定把肩膀痠痛的他，放入15天的傷兵名單，台北時間明天確定無法對印地安人隊先發，改由從教士隊交易來的左投手梅遞補先發位置。