2005-07-07(記者方正東／綜合報導)
陳金鋒與法蘭西斯，去年雅典奧運並未碰面，昨天兩人在大聯盟戰場對決了；陳金鋒從法蘭西斯手中敲出大聯盟生涯第二支安打，不過也遭到兩次三振，這一戰，洛杉磯道奇1：6輸給科羅拉多洛磯。 ESPN表示，今天上午9時將直播道奇對洛磯之戰，國內球迷有機會看到陳金鋒精采的攻守表現。 去年雅典奧運，陳金鋒返國效力，加拿大隊原本也要徵召左投法蘭西斯助陣，並打算讓他對中華隊先發，但因洛磯隊將法蘭西斯升上大聯盟，兩人無緣在奧運戰場對決。 日前，道奇隊外野手傑迪楚受傷，陳金鋒等到上大聯盟的機會，昨天他先發守左外野、打第八棒，法蘭西斯先發，陳金鋒二局第一次上場，二好球三壞球後，從法蘭西斯手中敲出中外野方向的安打。 接下來，陳金鋒四、七局再上場打擊，都是在兩好球之後，看著法蘭西斯投出的好球進壘沒揮棒，連兩次遭三振，他們兩人在大聯盟的首度對決，算是扯平。 昨天道奇隊發佈消息，傑迪楚因傷大約得休八周，但這並不表示陳金鋒這八周都會待在大聯盟，未來，陳金鋒無論攻守，都要有好的表現，得到教練團的信任，他的大聯盟之路才可能走得平穩。 此戰，法蘭西斯先發7.1局被敲出11支安打，不過只失一分，拿到個人本季的第八勝；洛磯隊本季戰績雖差，不過法蘭西斯表現穩定，是洛磯隊最多勝的投手，也是該隊的王牌。 而此戰的另一焦點是洛磯隊強棒希爾頓敲出個人生涯第258支全壘打，追平華克效力時創下的隊史紀錄，希爾頓也是此戰洛磯隊能贏球的另一重要功臣。