2005-06-15(記者吳育光／新竹報導)
「我真的沒有對陳致遠罵『髒話』，我是說『COME ON』（ㄎㄚ、ㄇㄤ）。」統一獅隊「小寶」曾翊誠表示。 上周天母獅象戰，曾翊誠中繼三振陳致遠，曾翊誠在投手丘上握拳拉弓，大聲吼了一聲「COME ON」，陳致遠聽成曾翊誠用英文罵「髒話」，走上前跟曾翊誠理論：「你喊什麼！」曾翊誠三振完後的姿勢背對著陳致遠，聽到陳致遠的質問，他只轉身看對方一眼，並未理會：「因為我覺得喊『COME ON』，跟他有什麼關係呢？。」 賽後曾翊誠打電話回家報平安，父親在電話中問他：「你幹嘛要罵陳致遠呢？」曾翊誠嚇了一跳：「難道電視觀眾都這麼認為嗎？」 「『COME ON』到底像哪一句英文髒話呢？」曾翊誠很不解，不過他因自認沒有罵過陳致遠，所以沒必要打電話跟陳致遠溝通，「只是被人冤枉的滋味很不好受。」 「最近我一直投不好，在三振陳致遠後，才會大聲喊『COME ON』，藉以替自己、也幫隊友們加油打氣。」曾翊誠表示，陳致遠如果覺得「COME ON」是英文髒話，誤會就大了，他事後想想，倒是覺得國語髒話「他媽的」還有那麼一點點相似。 曾翊誠說，他要當一位有水準的職棒球員，絕不會開口罵髒話，也希望陳致遠不要誤會他。