2005-06-13(記者方正東／報導)
陳致遠八局下，遭統一獅投手曾翊誠三振，陳致遠退場時，對曾翊誠很不滿，致遠說：「遭三振，是我技術不好，他幹嘛罵我。」 陳致遠表示：「我遭三振時，聽到曾翊誠用英文說了不好聽的話，我覺得他可以用其他方式幫自己打氣，沒必要這樣對我，被三振，我承認是自己球技差，再苦練就好了嘛。」 致遠退場時，對著曾翊誠口中唸唸有詞，隊友趕緊安撫他，致遠說：「還有半局要守備，所以隊友安撫我，要我不要發脾氣。」 其實，昨役致遠打擊表現很不錯，五局、六局都出現適時安打，為象隊打下兩分，不過到目前為止，致遠只出現一支全壘打，長程火力還沒發揮，致遠說：「讓別人先打吧，下半季看我。」