2005-06-07(記者婁靖平／綜合外電報導)
依照ESPN排出的投手對戰表，王建民將在台北時間11日對上聖路易紅雀，對手將是馬基斯，這一戰對王建民來說將是相當嚴苛的考驗，不但對戰投手實力佳，還有可怕的打線要準備對付，尤其是普赫斯的威脅，王建民得步步為營。 馬基斯本季已拿七勝，防禦率3.50，生涯對洋基隊只有一場跨聯盟的對戰紀錄，投兩局被敲一支安打、失兩分，對戰防禦率雖高達9.00，但以他目前的狀況來看，洋基隊不見得佔得到便宜，王建民不但要自助，還得靠隊友鼎力協助。 馬基斯不好打，紅雀隊的打者更是難纏，目前他們的打擊率在大聯盟排第10位、得分第四位、全壘打第八位、打點第五位、上壘率第五位、長打率第五位，團隊攻擊力極具威脅，王建民過關難度勢必提高。 紅雀隊目前戰績在大聯盟排名第二、國家聯盟排名第一，難纏的打擊表現，自然是最大助力，其中又以普赫斯最讓各隊投手頭疼，這位在新人球季就轟出37支全壘打、130分打點的砲手，本季已轟出14支全壘打，是國聯的第二名，破壞力十足讓人害怕。 普赫斯過去四個球季的全壘打產量都在30支以上，近兩個球季更有40支以上全壘打的表現，目前他的打擊率3成38、打點45分，兩項成績都名列前茅，將是王建民首要提防對象，稍有不慎失投，後果不堪設想。 此外，紅雀隊還有艾德蒙斯、瑞奇山德斯兩門重砲手，艾德蒙斯本季轟出10支全壘打、34分打點，瑞奇山德斯也有11發全壘打、28打點的成績，和普赫斯聯手串起的攻擊陣線很有看頭，都是王建民這次先發任務中的頭號敵人。