2005-05-30(記者婁靖平／綜合外電報導)
一個月前，洋基隊差點就要在美聯東區墊底，但在王建民和另名菜鳥卡諾從農場加入後，戰績一路長紅，打出一波16勝3敗的顛峰，或許只是巧合，洋基隊本該從谷底攀升，但不可諱言的，這兩位新人，確實為百年老店注入了一股活力。 洋基陣中有21位球員的年紀超過30歲，像王建民和卡諾這麼年輕的先發實屬少見，紐約專業媒體「YES」的評論便指出，「這兩人的助陣，讓球隊有了不同氣象，帶來不同能量，這段期間的戰績，他們有不小功勞。」 總教練托瑞其實很有同感，「我們這次面對的是不同的情形，」他說：「以前我們每次養成一些年輕選手之後，就拿來交易換回老將，但這次培養出這兩個年輕好手，實在很好。」他也認為，洋基隊戰績攀升，王建民和卡諾絕對扮演關鍵角色。