老外球迷喊:台灣我愛你!:現場直擊 NUNU(洪緹婕)(聯合報)

2005-05-27(洪緹婕)

陰雨、低溫的洋基球場,昨天無論視覺或聽覺都很「台灣」,內容都一樣,都是幫王建民加油,都是為王建民宰虎拿三連勝而高興。 昨天看台上的球迷以不同的語言為王建民加油,有純正國語喊著「王建民加油」、有字正腔圓的台語叫著「阿民你最讚」、還有阿公阿婆操著台式英語吼著「Taiwan,Taiwan」、還有洋人現學現賣的洋式華語說:「台灣我愛你!」 視覺上更精采,有國旗裝、有球迷自己設計的加油帽拚成「WANG」、還有一群阿公阿婆戴斗笠來加油,他們也亮出「哇就是愛台灣」的英文版海報。 這些戴斗笠的阿公阿婆都是大半輩子住紐約,從沒到現場看過棒球,這回為了王建民特地跑了這一趟,而且還刻意地推出台灣風味的打扮「斗笠裝」,在外野看台上還真醒目,有些洋人還特地跟他們借了斗笠來戴。 開了好幾個小時車特地來加油的沈卓諺,在王建民七局上被換下場看到全場洋基球迷起立鼓掌時激動了起來,直說:「這一趟值得。」沈卓諺高中就到了美國,平常不常看棒球,現在是為了王建民而看。 從小就打棒球,念大學時又是校隊,目前就讀於康州康紐芬大學工業工程所的陳冠宇,昨天在現場被一群美國大學生纏著問「台灣我愛你」的中文怎麼唸,這些洋大學生還現學現賣地跟他一起大吼歡呼,看起來紐約客已認同王建民是個夠格的洋基人了。