2005-05-27(劉復基)
王建民在美國職棒大聯盟投出三連勝後，不管是美國或台灣球迷都紛紛發聲，希望他能留在洋基陣中，不過總教練托瑞的說法非常重要：「與其讓他在大聯盟枯坐板凳，不如讓他在小聯盟穩定的出賽。」 的確，像王建民這樣年輕、有潛力的投手，最需要的就是比賽經驗，才能不斷地磨練成長；五場比賽輪一次先發的投球，不但能培養規定的作息，更有助修正投球的技巧。 國內、外專家都指出，王建民在防範對手盜壘方面還待努力，主要是他的投球動作過大。據說他輸給蝠魟隊的那場比賽，就因為教練叮嚀他抬腳的動作小一點，造成投球時的心理負擔，所以該場比賽他投得很蹩扭。 在大聯盟立足一定要練就金鐘罩、鐵布衫才行，任何「罩門」隨時都可能被對手識破，成為球場上奮戰的絆腳石。王建民逐漸能對付左打者、也走出第一局投不好的麻煩，但是他還有要學習的地方，如果大聯盟只能有一搭、沒一搭的出賽，真得不如到小聯盟「閉關」有效，或許9月他又能重返大聯盟，來年成為20勝級的巨投。