2005-05-19(記者王惠民/綜合外電報導)
王建民球場上的冷靜沈著,在四度大聯盟登板後深獲球迷和洋基教練團的肯定,王建民賽後泰然自若的沈穩態度,現在也獲得美國媒體的高度好評。 紐約時報昨天刊登一篇王建民的報導,文章內容提到,王建民現在的應對進退,比春訓時期更加具有信心。 春訓時期,美國媒體曾經要求以英文訪問王建民,被他以不自在的理由婉拒,不過前天擊敗西雅圖水手拿下二連勝後,他的態度輕鬆自在,樂意多和媒體聊聊,這顯示王建民的球技和環境適應力,都比以前更有信心。 在沒有翻譯的情況下,王建民可能一時之間聽不懂媒體的問話,但經由球團相關人員以緩慢語調重點說明,他就能適時回應,當然,美國媒體也提到,他的回答很精簡,就像國人所瞭解的他一樣。 美國媒體認為,以王建民四戰拿下二勝一敗,防禦率4.39的成績來看,現在就斷言他可以立足大聯盟,似乎還早一點,不過洋基牛棚教練艾倫站出來幫忙說話,他確信王建民沒有問題。 「這是個很特別的球員。」艾倫表示,去年在三A快艇隊,就有球探想要多瞭解王建民,但他什麼都不願意多說,不想讓人知道王建民真正的好。 「他的優點,就在於絕不慌亂。」艾倫肯定王建民球場上十分冷靜的特質,並強調:「就算他慌亂,也不會呈現在你的面前。」具有這種特質的好手,當然是大聯盟需要的人才。