2005-05-13(記者梁峰榮／高雄報導)
集訓中的中華培訓隊日前與La new熊二軍進行三場練習賽，La new三戰全敗，執行教練郭翔生對熊隊二軍球員有所期許，他表示，到二軍是來接受磨練，想要享受福利，請努力升到一軍。 熊隊二軍陣容不少，20名球員加上剛分發、但未選秀的投手葉詠捷，共有21人，已經具備職棒二軍編制雛形，目前除替代役球員外，還有自願加入二軍者與一軍降下的球員，但待遇、福利和一軍有明顯差別。 郭翔生以新兵訓練中心的連長自居，嚴格訓練二軍球員，他強調，到二軍來，沒有福利和享受，只有從早到晚的訓練。熊隊二軍上午9時操兵，一直練到下午，二軍還得協助一軍賽前訓練，晚上觀摩比賽，比上班族還辛苦。 他說，大巴士由一軍先使用，一軍不用才輪到二軍，非不得已才租用客運車搭載球員。一軍今年穿新球衣，舊球衣二軍接收，球員沒資格選擇球棒，一軍住宿一人一間、二軍兩人同房，郭翔生說：「只有伙食相同。」