提諾馬丁尼茲 重砲助一臂之力:(民生報)

2005-05-12(記者方正東/綜合外電報導)

老將提諾馬丁尼茲的適時竄出,不僅救了紐約洋基隊,也送給了王建民大聯盟生涯的第一勝。 昨役二局下,提諾馬丁尼茲先敲出二壘打,開啟洋基一波兩分攻勢,追平比數,三局下再轟出兩分彈,助洋基4:2領先,而提諾馬丁尼茲已經連四戰轟出紅不讓,有他的長程火力助陣,洋基隊最近四連勝。 賽後,提諾馬丁尼茲不居功,他說:「關鍵還是在王建民,我們只是打一些分數,幫助他有機會去贏得勝投而已。」 提諾馬丁尼茲已在大聯盟奮戰16年,1990年從西雅圖水手隊發跡,1995年底被交易到洋基隊,1996年到2000年洋基隊拿到四次世界大賽冠軍,他就是這段輝煌歲月的成員,2002年轉到聖路易紅雀,2004年回到家鄉效力坦帕灣蝠魟,今年又回到洋基,年薪275萬美元。 從春訓開始,禁藥問題就一直困擾著洋基隊的主力一壘手吉昂比,球季開打後吉昂比表現不理想,昨天賽前教練團還與他開會,有意將他送到小聯盟調整,就在洋基隊為吉昂比頭痛不已之際,提諾馬丁尼茲適時跳了出來,連四場紅不讓,幫助洋基戰績止跌回升。 昨天王建民挑戰大聯盟生涯首勝,前兩局就掉了兩分,但提諾馬丁尼茲一點都不在意,因為他的棒子正火燙,只要王建民不大量失分,他就有辦法打回來,果然沒讓王建民等太久,三局下轟出兩分砲,讓王建民吃下定心丸,王建民能安心投球,並拿到第一勝,提諾馬丁尼茲絕對是第一功臣。