2005-05-10(劉復基)
王建民台北時間明天上午出戰西雅圖水手隊，除要防範打擊「零死角」的鈴木一朗外，還要當心水手的「大砲」貝爾特蘭及塞克森；水手先發投手塞利的狀況雖在走下坡，不過紐約洋基隊的打擊時好時壞，王建民得自求多福。 水手目前戰績和洋基差不多，最近10場比賽也都輸多贏少，洋基雖然連兩天完封奧克蘭運動家，振奮了球員的士氣，但水手塞克森8日轟出滿貫全壘打，也讓隊友欣喜萬分。 塞克森的打擊率不高，但就是有一棒擊沈對手的能耐，他本季的八發全壘打，挨打的都是右投手，所以王建民千萬不要讓他打到球，否則真得會很恐怖。 貝爾特蘭今年看來像「睡獅」，前幾天還有連四場「摃龜」的糗事，但是絕對不可小看了他，去年他在洛杉磯道奇敲了48支紅不讓、3成34的打擊率，今年他轉換到美國聯盟發展，表現失常或許只是暫時的現象。 塞利大聯盟生涯最風光的時刻，是1998、1999年在德州遊騎兵的兩年，合計拿到37勝，他在高峰時期轉投到水手旗下，兩年也贏了32場比賽，不過前三年在亞納罕天使隊時，每年勝投都是個位數，今年情況依舊平平：二勝三敗、5.18防禦率。 水手的先發陣容中有四名左打者，可是其他人都最愛右投手。王建民要在大聯盟立足，這些都是經常要面對的問題，唯有實力才是保證，祝福他！