輸得不好.贏得好 雖說不服.也服了:美北教練對金龍,前倨而後恭(聯合報)

1969-08-23(本報駐美記者施克敏台北時間廿二日下午十一時威廉波特)

美國北區代表俄亥俄州的艾理亞隊教練艾索(ESSER),今天對該隊三比四A敗給中華民國金龍棒球隊,感到很不服氣,甚至有點冤枉。艾索教練說,台中金龍隊雖然防守很好,但是打擊並沒有突出的表現,他的球隊實在不應該輸的。更令他不服氣的是:第四局陳鴻欽擊出的通過一壘後轉彎到界外,再轉回外野的球,不應該算好球。他說,裁判判定這一個「S」形向前滾的球是好球,這是不對的。本報記者聽他這麼說,即問艾索教練:「你為什麼不當場提出抗議?」艾索教練回答說:當時他與管理畢特(Biltz)沒搞清楚是怎麼樣滾出界外,又再滾回界內,故未抗議。事後想起來,抗議已經來不及了。不管艾索教練服不服氣,但他對中華民國金龍少棒隊是很佩服的。他說:台中金龍隊能連續獲勝,不是倖勝,是有道理的,訓練有素與球員很平均。他又說,金龍隊的確是支好隊伍。