2005-05-02(聯合報系記者廖廷儀四月三十日／紐約報導)
美國棒球聖地紐約洋基球場4月30日湧進大批華人球迷，原因是王建民來了！王建民是第一位在洋基登板的台灣球員，主投七局只失兩分，他在3：2領先情形時退場，到手的勝投卻被後援投手搞砸；不過洋基隊九局下靠著再見安打，以4：3氣走藍鳥隊。 王建民雖然沒有拿下勝投，優異的表現依然贏得洋基上下一致讚許，也無損這一天歷史性的意義。王建民是繼陳金鋒與曹錦輝之後，第三位打進大聯盟的台灣球員。 洋基總教練托瑞賽前就表示，王建民是很冷靜的球員，所以對於這名「菜鳥」投手他一點也不擔心。 果然，王建民一上場就展現氣魄，第一局只用了六球，就輕鬆讓藍鳥打者三上三下。藍鳥先發投手布希一開賽就被洋基隊長傑特、伯尼威廉斯的兩支安打丟掉一分，接著謝菲爾擊出安打，松井秀喜的內野滾地為洋基打得第二分，也讓王建民吃下定心丸。 王建民在現場眾多華人球迷的加油聲中，很快地進入狀況，前三局都讓藍鳥三上三下，完全封鎖藍鳥的打線，他在大聯盟生涯被擊出的第一支安打出現在第四局，不過藍鳥第四局依然掛零。 洋基強打者艾利克斯羅德裡格茲第四局擊出在大聯盟領先的第九支全壘打，為洋基再添一分。但是王建民在第五局出現亂流，被打出兩支安打、一次保送，失掉兩分。王建民在第六與第七局也都分別出現小危機，但都冷靜化解。七局結束，洋基以3：2領先。 王建民投完七局後退場休息，他總共用了81球，被敲出六支安打與兩次保送，責失兩分。然而後援投手戈登第八局被藍鳥柯斯凱的陽春砲3：3追平比數，王建民的勝投就這麼飛走。 洋基九局下最後反攻，在攻佔滿壘後，渥麥克的適時安打，洋基4：3獲勝。 雖然沒能拿下勝投，王建民的初登板已經贏得洋基隊的認同。「阿民」的大聯盟之路，有了好的開始。