2005-05-01(記者藍宗標/綜合報導)
洋基總教練托瑞今天心情不錯，大聯盟官方記者引述他說「王建民很棒」時，還特別用了grateful(感激)的字眼，形容這位老教頭的愉悅之情。 的確，花了6700萬美元打造的黃金先發5人小組，從開賽以來不太像話，帕瓦諾、蘭迪．強森還說得過去，穆西納表現平平，布朗3連敗，萊特不到一個月就因肩傷被列入傷兵名單，5人加起來竟然只有7勝，難怪托瑞心情不太好，直到今天親眼目睹王建民的強力表現，才讓他安心不少。 托瑞原本擔心王建民看到洋基球場的大場面，恐怕有些驚慌失措，今天證明這一切都是多慮了，王建民在47483名球迷的面前投球，確實是棒球生涯觀眾人數最多的一戰，不過從他的表現和賽後感想看來，心臟確實夠強，完全不遜於隊上大牌球員，也許年紀愈來愈大的布朗，或是肩傷復建的萊特，這下子真的要傷腦筋了，王建民如果一直投出水準，誰的位置要被擠掉，答案將會隨著時間愈來愈明顯。 王建民今天大出風頭，電視播報人員一時也搞不清楚Chien-Ming Wang到底要怎麼唸，從頭到尾就是聽到「賢明王」，美聯社記者還特別提醒讀者，Wang的發音是「Wong」，不過唸起來好像不也太準，不管如何，王建民已經成為大聯盟今天15場比賽的焦點人物，他的第一步，套用最簡單的兩個字：「成功！」