2005-04-21(記者方正東／綜合外電報導)
旅美好手陳金鋒棒子愈打愈熱，昨天大聯盟投手艾斯科瓦爾也挨轟，陳金鋒從艾斯科瓦爾手中轟出本季個人的第三號全壘打，可惜拉斯維加斯51區隊牛棚無力，九局上連丟六分，以7：8輸球。 艾斯科瓦爾是洛杉磯天使隊的主力先發，去年出賽33場，戰績11 勝12敗、防禦率3.93，今年季初因傷名列傷兵名單，昨天他在3A出賽，測試狀況及找回球感，不過三局下一記152公里的速球，被陳金鋒轟出陽春砲。 陳金鋒這一球轟向左外野，直接命中計分板，距離約474呎，艾斯科瓦爾雖說不在意挨轟，他只是在測試各種球路，不過他承認，當時球數一好球三壞球，陳金鋒似乎已抓住他會投速球，因此逮個正著，球飛得老遠。 陳金鋒昨天又在八局下敲出二壘打，打回兩分，讓51區隊取得7：2領先；51區隊總教練羅伊斯特（Royster）很欣賞陳金鋒的打擊威力，他說：「就像我以前所說，陳金鋒的打擊已具大聯盟水準，我認為他現在就可升上大聯盟。」