2005-04-04(記者方正東／報導)
「盜總」林易增昨天爆料，「金臂人」黃平洋想要重出江湖。 盜總說：「黃平洋所持的理由是，劉義傳可以繼續投球，他也可以。」黃平洋與劉義傳都是1962年生，劉義傳比黃平洋還大，因此激起黃平洋的鬥志，有意重出江湖，再站上投手丘投球。盜總表示：「黃平洋說只要給他半年的時間練球，下半季他絕對可以上場。」 盜總說：「黃平洋絕不是開玩笑，春訓時，有一次巧遇領隊洪瑞河，他還親自向洪領隊提起此事，不過被領隊以幽默的方式婉拒了。」黃平洋球員夢未成，昨天盜總在球場聽到誠泰隊投手教練中本茂樹遭撤換的消息，盜總想了想，「當不成球員，可以當教練啊」，盜總已為好友想到另一種重出江湖的方式了。