2005-04-03(記者張文雄／高雄—美國佛羅里達州電話採訪)
旅美紐約洋基隊投手王建民將在兩天後結束春訓，重新開始3A比賽的生活，總教練托瑞叮嚀他，要保持健康的身體為以後做準備，他謝謝太太吳嘉姈的陪伴，讓一切都很順利。 王建民表示春訓的結果他很滿意，教練告訴他，如果洋基隊大聯盟有投手列入傷兵名單，他就有機會升上大聯盟投球，但如果傷兵名單時間太短，要直接上去的可能性就不大，不過他一點也不急，也不去想。 經紀人張嘉元告訴他，美國時間7日他將在3A比賽開幕先發，他說他已經準備好了；王建民大聯盟春訓出賽3場投9局失1分、防禦率1.00取得三勝。 從電腦網站他得知曹錦輝因肩傷列入傷兵名單，無法在大聯盟開幕出賽，他覺得很可惜，黃俊中也因肩傷回加州休息，他在最近會跟阿中連絡，他蠻關心兩位同在異鄉打拚朋友的傷勢；阿民說因為訓練得當，也很幸運，所以今年的狀況還不錯，個人也沒有傷的困擾，只期望今年在3A順順的投就可以，其他就順其自然。 王建民指出，目前他的速球都保持在93至94英哩，兩年前肩部受傷手術後，變化球路只能投變速球，但現在滑球及變速球都可以投，同時肩膀還可以高舉不會影響到投球的球路。 當年洋基隊簽王建民是看上他的身材及犀利的滑球，現在他至少有兩種變化球路可以運用，加上速球也維持一定水準，待在3A磨經驗後，隨時都可以出發。 王建民很感謝太太的陪伴，他說兩人在一起生活一切都很好，有嘉姈的照顧他無後顧之憂盡情投球，兩天後就要啟程到另一個地方生活，他已經做好一切的準備。